Location：GUANGZHOU    Years of Working：under 1 year

Degree：Bachelor Above    Job Type：Full Time

Recruiting Num：1             Open Date：2023-08-04

Description

Job Title: Technician (Biological purification and embryo transfer direction)

工作岗位：技术员（生物净化及胚胎移植方向）

Department: Laboratory Animal Facility, HKUST(GZ)

部门：实验动物中央实验室，香港科技大学（广州）

Job Posting Details

Formally established in June 2022, the Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou)(HKUST(GZ)) is a cooperatively run higher education institution between the Chinese mainland and the Hong Kong Special Administrative Region. HKUST(GZ) has obtained approval from the Ministry of Education (MoE) and become the first legally independent educational institution co-established by the Mainland and Hong Kong since the announcement and implementation of the “Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area” and the “Overall Plan for Deepening Globally Oriented Comprehensive Co-operation amongst Guangdong, Hong Kong and Macao in Nansha of Guangzhou”. With a spirit of pioneering innovation, HKUST(GZ) charts new territories in cross-disciplinary education and explores new frontiers in pedagogies, aiming to serve as a role model of the mainland-Hong Kong integrated educational development and become a world-famous high-level university, endeavoring to nurture future-oriented, high-level, and innovative talents.

HKUST(GZ) comprises four Hubs, namely Function Hub, Information Hub, Systems Hub, Society Hub and offers 15 postgraduate degrees. The admission of undergraduate students will begin in 2023, with the first batch of programs covering artificial intelligence, data science and big data technology.

The Laboratory Animal Facility at the Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou) is a newly established facility with state-of-the-art equipment and technology. It will provide animal breeding and service to support the animal related research on campus, including specific pathogen free mice, transgenic mice, rats, Guinea pigs, rabbits，etc. For more information about HKUST(GZ), please visit this link: hkust-gz.edu.cn/.

港科大（广州）实验动物中央实验室是一个新成立的、拥有最先进设备和技术的实验动物设施。这里将提供动物育种及动物服务，以支持校内与实验动物相关的科研项目，实验动物包括SPF级小鼠、转基因小鼠、大鼠、豚鼠、兔等。了解更多香港科技大学（广州）相关信息可以访问：hkust-gz.edu.cn/zh-hans.

Job Duties:

• Responsible for the biological purification experiment operation of laboratory animals, including in vitro fertilization (IVF), embryo transplantation, mouse genetic material freezing, microinjection technology, etc.

• Responsible for the strain management of laboratory animals, including new strain introduction, breeding plan formulation, strain conservation, strain recovery, assisted reproduction, tail cutting identification (gene identification).

• Participate in the construction of the biological purification and embryo transplantation laboratory and the procurement of related instruments and participate in the later management and maintenance.

• Responsible for the development of new technologies and the compilation of SOP, optimize the embryo operation technology system, improve the success rate and quality.

• Responsible for the overall management of animal resources in the biological purification and embryo transplantation laboratory, including daily management of animal rooms.

• Complete other tasks assigned by superiors.

工作职责：

• 负责实验动物的生物净化实验操作，包括体外受精(IVF)、胚胎移植、小鼠遗传物质冷冻、显微注射技术等；

• 负责实验动物的品系管理，包含新品系引入、繁育计划制定、品系保种、品系复苏、辅助生殖、剪尾鉴定（基因鉴定）；

• 参与生物净化及胚胎移植实验室的建设及相关仪器的采购，并参与后期的管理和维护；

• 负责新技术的开发及整理成SOP，优化胚胎操作技术体系，提高成功率及质量；

• 负责生物净化及胚胎移植实验室动物资源整体包括动物房日常事物管理等；

• 完成上级交办的其他工作。

Job requirements

Qualification Requirements:

• Bachelor's degree or above in biology or medical related disciplines.

• Experience in biological purification and conservation of rodent species, and embryo transplantation is preferred.

• Good animal experiment operation ability and rodent-related technical service and management experience.

• Good teamwork spirit, good communication, clear thinking, conscientious and responsible, and willing to serve.

任职要求：

• 生物、医学相关学科本科及以上学历;

• 具有啮齿类生物净化和保种、胚胎移植相关经验优先；

• 具有较好动物实验操作能力和啮齿类相关技术服务及管理工作经验；

• 具有良好的团队合作精神，善于沟通，思路清晰，认真负责，乐于服务。

In support of a green work environment, we accept applications submitted online only. To apply, please register and log in via this link: https://sc.hotjob.cn/wt/HKUSTGZ/web/index and search for the opening by Job ID or Job Title. Applicants should include a Resume in their applications and could check their application status via the recruitment website. We thank applicants for their interest but advise only shortlisted candidates will be notified of the result of the application. In exceptional circumstances, for example unsuccessful application,

please contact Human Resources Department:

Email adress: gzhr@ust.hk；or baoyonggong@hkust-gz.edu.cn

Telephone: (020) 3666 5889; or（020）88338698

(Information provided by applicants will be used for recruitment and other employment-related purposes only.)

HKUST (GZ) is an equal opportunities employer and is committed to our core values of inclusiveness, diversity, and respect.