日本实验动物学会将于 2016年5月18-20日在日本京都召开第63届日本实验动物科学技术年会。为加强我国实验动物科技工作者与国际同行间的学术交流，了解国外实验动物科技的最新动态，学习先进国家的经验和技术，应日本实验动物学会和年会组委会的邀请，中国实验动物学会将组织相关专家学者参加本次大会并参观考察相关单位。现将报名事宜通知如下：

一、会议内容

本次会议不仅涉及实验动物饲养、繁育，环境设施设备，实验动物遗传，动物模型研究等，更关注如何规范化使用实验动物，以及以临床应用为目的的动物实验系统等内容。本次会议将是个很好的机会，能够让人们重新考量实验动物及动物实验在实验室到临床应用过程中所起的重要桥梁作用。

二、参加人员

        具有政治思想觉悟，遵守国家外事纪律，服从团队要求，从事实验动物科研、教学、管理的中国实验动物学会会员。（如尚未加入中国实验动物学会，可与学会秘书处联系）

三、出访时间

2016年5月17—21日（暂定行程见附件1）

四、有关费用

参加本次出访活动需交纳人民币21000 元。该费用包括国际往返机票（北京出发/返回,含税）、会议注册、公务活动、境外食宿、司机/翻译陪同等。费用不包括护照费、签证费、计划外行程费用以及个人消费等。

五、报名方式

报名者请填写报名表（附件2），于2016 年3 月10 日前报至中国实验动物学会秘书处，并交纳报名费1000 元，以便办理后续手续。因故未能成行者，报名费恕不退还。此费用用于国际联络、预订机票、相关外事及手续费等。其余费用（人民币20000 元）请于2016 年5 月1 日前交齐。

汇款方式如下：

银行汇款：

银行户名：中国实验动物学会

开户银行：中国农业银行北京分行潘家园支行

账        号：11-220201040003764

六、其他事宜

1、在日本期间，将组织赴日代表参观访问实验动物相关机构。

2、报名截止日期为2016 年3 月10 日，欲参加者请尽快办理。

3、本次出访采取分散邀请方式，请代表按外事有关要求和规定自行报批并办理签证，学会协助组织。

4、2016年5月1日后，如果代表因故取消出访，则已发生的费用（例如预订机票、酒店、用餐及车辆等费用）恕不退还。

七、联系方式

联系人：宋晶 吕月蒙 中国实验动物学会秘书处

地    址：北京市朝阳区潘家园南里5号（100021）

电话/传真：010-67781534

E-mail：calas_ie@126.com

 通知原件：关于组织参加第63届日本实验动物科学技术年会及赴日考察的通知

附件：中国实验动物学会专家赴日暂定行程和考察报名表

中国实验动物学会

二〇一六年二月二十日