2015 年5 月5 日，新西兰议会全票通过了《动物福利修订案2015 年2 号》（简称《修订案》），包含对《动物福利法案1999 年》（简称《法案》）的修正案，目的是明确将动物看作有感知力的生命体。

 

该修订案：

(a) 修订了与动物福利及防止动物遭受虐待的相关内容，特别是以下几项：

(i) 将动物看作有感知力的生命体。

(ia)要求动物主人和看护人遵照适当的动物福利要求照顾动物。

(ii)针对任何动物或任何种类的动物，指定能做或不能做的行为。

(iii)规定了研究、测试和教学中使用动物的批准程序。

(iv)成立“国家动物福利咨询委员会”和“国家动物伦理咨询委员会”。

(v)规定了动物福利准则和伦理行为规范的审批。

(b) 废止了1960 年《动物保护法案》

 

    以前，仅在《新西兰动物福利策略》（简称《策略》）中明确将动物看作有感知力的生命体，但立法中并未这样提。（第一产业部，动物福利事项：《策略》3（2013.5））。

 

    《策略》“制定了关于新西兰该被如何对待动物的高层框架，并为新西兰动物福利立法和政策制定了形式化的基础。”（《动物福利》，第一产业部网站）。

 

    修订后的法案更加明确了“动物是有感知力的生命体”，原始法案并没有该内容。（《修订案》（107-2），见第一产业委员会报道，注释& cl 3A，新西兰法律网站）。

 

《动物福利修订法案》其它亮点

《修订案》于2013 年3 月第一次在新西兰议会上提出，还包括以下重要规定：

● 规定了设置强制性动物福利标准的制度。

● 放宽了执法手段的范围，包括动物福利检查员不仅可以阻止动物遭受痛苦，而且还可以惩罚施暴者的新措施。

● 明确了对虐待野生动物行为的认定，包括故意或因粗心大意造成的动物伤害的行为（不包括普通的捕猎、钓鱼和害虫控制）。

● 增加了研究用动物使用的透明度。（新闻稿，Hon. Nathan Guy，《动物福利修订案通过》（2015.5.5））。

修订后的法案还“禁止化妆品成品和仅用于化妆品的原材料的动物实验”（《法案》，s 84A）。2015 年3 月该项修订通过政府追加议题被列入法案时，第一产业部人员Nathan Guy 强调说：“据我们所知，新西兰以前没有任何用于化妆品测试的动物试验。但尽管如此，《修订案》还是发出一个重要信号：这类试验在新西兰是不能被接受的，并且永远不会”。（新闻稿，Hon. Nathan Guy，《法案修订禁止化妆品动物测试》（2015.3.31）；第.69 号追加事项，Hon. Nathan Guy，《修订案》（2015.3.31））

链接：http://www.loc.gov/lawweb/servlet/lloc_news?disp3_l205404408_text

 

作者：Kelly Buchanan   刘晓宇翻译 贺争鸣审校