勃林格殷格翰(中国)动物保健业务副总裁

    编者按：2013年8月16日，勃林格殷格翰（以下部分简称BI）和中国医药城宣布，双方合资共建的动物疫苗生产基地已正式动工，总投资金额约5800万欧元，预计将在2015年6月竣工。勃林格殷格翰中国的动物保健业务在2012年已跻身中国的跨国企业前三名，尤其在动物疫苗领域优势显着，其中以FLEX系列茵格发猪圆环病毒疫苗为代表的核心产品在市场上获得广泛认可。

    近年来，动物疫苗的工业化呈现出快速发展形势。畜牧养殖行业的规模化对于疫苗安全性，保护效力和质量以及疫苗使用便利性的要求也愈发严格。

    在这种情况下，BI近十年来的迅速发展一直依凭的是怎样的技术？在同行业的竞争中具备哪些技术优势？目前面临怎样的市场竞争以及将会采取哪些相应的应对措施？

    8月23日，生物谷就这些问题采访了勃林格殷格翰(中国)动物保健业务副总裁杨先进博士。

    生物谷：目前，勃林格殷格翰在中国动物疫苗的市场占有率如何？BI中国动物疫苗中国市场占BI全球市场份额是多少？您如何看待动物疫苗中国的市场前景。

    杨先进：2012年，勃林格殷格翰中国的动物保健业务在中国的跨国企业中已跻身前三名，在BI全球动保业绩占第五。作为全球动物保健行业的领导者及最大的猪疫苗供应商，勃林格殷格翰动物保健致力于成为中国养殖者们值得信赖的合作伙伴，为向中国消费者提供安全、有营养的食品作出贡献。

    在中国，茵格发®猪伪狂犬病活疫苗(2003)， 茵格发®猪繁殖与呼吸综合征活疫苗(2005)及FLEX系列茵格发®猪圆环病毒疫苗(2010)已经成为了勃林格殷格翰动物保健在中国市场的名片。一项有趣的计算表明：过去的2012年，在中国每1秒都有1头猪成功免疫茵格发®猪伪狂犬病活疫苗；每2秒钟在中国都有1头猪成功免疫格发®猪繁殖与呼吸综合征活疫苗或FLEX系列茵格发®猪圆环病毒疫苗。

    根据国内外业内专家的预测，未来10年，在整个动物保健行业，动物疫苗将成为增长最快最大的一个板块，我们对动物疫苗未来的前景充满信心。

    生物谷：动物疫苗工业化过程中，您比较看好的新技术有哪些？BI有哪些新技术优势？

    杨先进：近年来，动物疫苗的工业化呈现出快速的发展。畜牧养殖行业的规模化对于疫苗安全性，保护效力和质量以及疫苗使用便利性的要求也愈发严格。

    针对行业的需求，近年来动物疫苗产业的研发热点也集中在新型佐剂和高效纯化抗原两个热点。

    创新展现价值，BI的近十年来的迅速发展一直依靠的都是以自主研发为主的内在驱动力，在佐剂和抗原的新技术研发上一直处于领先。在佐剂方面，BI自主研发的ImpanFLEX®佐剂独特的缓释效应，能够像海绵一样交联住抗原，外围的抗原能够迅速刺激机体产生免疫反应，而交联在内的抗原能缓慢释放，达到一针免疫，长效保护的效果。在安全性上，ImpanFLEX®水性佐剂则如同水一样，既保证了良好的通针性又没有副反应作用。在抗原方面，传统的疫苗抗原制作方式通过致弱活毒培养或者全病毒灭活，传统的抗原制作方式会在安全性或有效性打折扣。BI创新的在抗原表达上使用了杆状病毒表达系统，使用真核表达系统，既高效表达了免疫原性良好的抗原，又保证了与抗原的活性，同时也利于纯化。令BI更充满竞争力的是组合疫苗新技术的应用，基于ImpanFLEX®水性佐剂的疫苗能够灵活的混合使用，两种疫苗，一种佐剂，混合后一针免疫更轻松，在生产上客大量节省免疫操作的劳动力，也减少了免疫操作对于猪只的应激。而基于这两种技术的FLEX系列茵格发®猪圆环病毒疫苗和FLEX系列茵格发®猪支原体肺炎灭活疫苗在同类疫苗中都是全球市场的领跑者，相信全球养猪人的共同选择也正是对于行业创新技术的认可。

    生物谷：猪圆环病毒病防治一直以来是我国养猪业所面临挑战，国际上是否有成熟的借鉴的经验？

    杨先进：猪圆环病毒的在猪群的感染率几乎为100%，由于病毒的特性，在环境中存活和耐受能力特别强，因此一直困扰着全球的养猪业。但是在圆环病毒商品化疫苗上市后，目前来看，在发达国家猪群的圆环病毒防治已经趋于成熟，圆环病毒对猪群带来的影响完全可以通过管理和有效的疫苗免疫来进行防控。生物安全和饲养管理随着我国养猪业的规模化和现代化，我们也正努力学习并运用到国内猪场管理中。BI圆环病毒的商品化疫苗FLEX系列茵格发®猪圆环病毒疫苗（Ingelvac CircoFLEX®）也于2010年在中国正式上市，是第一家也是唯一一家在中国注册成功的全球圆环病毒疫苗品牌。而FLEX系列茵格发®猪圆环病毒疫苗（Ingelvac CircoFLEX®）在全球的圆环病毒疫苗市场份额为64%，是猪圆环病毒疫苗全球养猪人的共同选择。截至2013年1月，FLEX系列茵格发®猪圆环病毒疫苗（Ingelvac CircoFLEX®）的销量已突破10亿头份，即有超过10亿头猪成功免疫FLEX系列茵格发®猪圆环病毒疫苗（Ingelvac CircoFLEX®）受到保护。总体来说，严格生物安全控制、选择安全、有效的圆环病毒疫苗进行免疫防控应该是帮助中国猪农成功防治圆环病毒病的关键吧。

    生物谷：BI以FLEX系列茵格发猪圆环病毒疫苗为代表的BI核心产品 ，有什么样的创新或突破？

    杨先进：除了猪圆环病毒疫苗外，2013年，FLEX系列茵格发®猪支原体肺炎灭活疫苗在中国注册成功并且如期上市，FLEX系列茵格发®猪支原体肺炎灭活疫苗是唯一基于ImpanFLEX®技术的单针(1ml)支原体疫苗，同时它也是设计用于同FLEX系列茵格发®猪圆环病毒疫苗混合使用的创新组合疫苗。灵活的组合疫苗是动保行业全新的技术突破，让养猪人能享受到疫苗灵活免疫的便利。

    2003年到2013年，在中国我们成功上市了七种猪用疫苗产品：茵格发®猪伪狂犬病活疫苗，茵格发®猪萎缩性鼻炎灭活疫苗，茵格发®猪繁殖与呼吸综合征活疫苗，茵格发®副猪嗜血杆菌灭活疫苗，恩特瑞®猪回肠炎活疫苗，FLEX系列茵格发®猪圆环病毒疫苗和茵格发®猪支原体肺炎灭活疫苗。在这10年期间，中国养猪业也在不断快速发展，动保市场也一齐随之快速成长， 勃林格殷格翰中国动物保健品部从一个后来者逐渐成为了猪用疫苗的市场领跑者。

    生物谷：在今后，勃林格殷格翰的动物保健业务在中国市场还会有何动作？

    杨先进：勃林格殷格翰中国动物保健品部目前在中国的业务主要是猪产品和奶牛产品，我们计划未来引入家禽和宠物的产品线，提供全方位的动物保健服务。完善产品线的同时，我们也将一如既往的致力于创新产品的研发， 改善动物健康，为中国动物福利和食品安全的可持续性发展贡献出一份力。

    为实现这个愿景，我们已经在上海张江投资建立了具有国际先进水平的亚洲动保研发中心，同时在江苏泰州投资建立的动物疫苗生产基地也已于8月16日正式动工。